台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沅芷湘兰

v1
yuán zhǐ xiāng lán

成語
沅水のほとりの芷(よろいぐさ)と、湘水のほとりの蘭。高潔な人物や美しい詩文・事物のたとえ。
📝 屈原『楚辞』に見える香草に由来。「沅芷澧兰」とも。清らかで芳しいもの、または優れた人物を象徴する。
他的品格,宛若沅芷湘兰 (tā de pǐn gé, wǎn ruò yuán zhǐ xiāng lán.)
彼の人品は、あたかも沅芷湘兰のようだ。
此文清丽,有沅芷湘兰之致。 (cǐ wén qīng lì, yǒu yuán zhǐ xiāng lán zhī zhì.)
この文は清麗で、沅芷湘兰の趣がある。
座中贤俊,皆沅芷湘兰之属。 (zuò zhōng xián jùn, jiē yuán zhǐ xiāng lán zhī shǔ.)
座の賢才は、みな沅芷湘兰の類である。

⚖️ 類義語との比較

「臭味相投」が悪しき者同士の意気投合を指すのに対し、本語は清らかで芳しい高潔なものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ