台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冤苦

yuān kǔ

名詞
無実の苦しみ。理不尽な扱いや濡れ衣による苦痛。
📝 「冤(無実・不当)」と「苦(苦しみ)」から成り、晴らしようのない苦しみを表す。
他多年来饱受冤苦 (Tā duōnián lái bǎoshòu yuān kǔ.)
彼は長年、無実の苦しみを味わってきた。
她终于说出了心中的冤苦 (Tā zhōngyú shuōchū le xīnzhōng de yuān kǔ.)
彼女はついに胸のうちの無実の苦しみを打ち明けた。
无人理解他所受的冤苦 (Wúrén lǐjiě tā suǒ shòu de yuān kǔ.)
彼が受けた無実の苦しみを理解する者はいなかった。

⚖️ 類義語との比較

委屈」が軽い理不尽さの感情を指すのに対し、「冤苦」は濡れ衣による深く長い苦しみを表す。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ