名詞
「阴阳怪气」のピンイン頭字語で、遠回しに嫌味を言う態度を指す「yygq」。
📝 yīn yáng guài qì の頭字。表向き褒めるふりで皮肉を言う、当てこすりの物言いを指す。
他说话总是yygq，让人很不舒服。
(tā shuōhuà zǒngshì yygq, ràng rén hěn bù shūfu.)
彼の物言いはいつも嫌味っぽく（yygq）、不快にさせる。
评论区里有人yygq，阴阳怪气地讽刺。
(pínglùn qū lǐ yǒurén yygq, yīnyángguàiqì de fěngcì.)
コメント欄には嫌味な言い方（yygq）で皮肉る人がいる。
别yygq了，有意见就直说。
(bié yygq le, yǒu yìjiàn jiù zhí shuō.)
嫌味な言い方（yygq）はやめて、意見があるなら率直に言え。
⚖️ 類義語との比較
「阴阳怪气」を打ちやすくローマ字略記したもので、意味は同じくあてこすりの態度。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「yygq」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
