台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zāo

動詞
(不幸や災難に)遭う。出くわす。
📝 多く好ましくない事態に出くわす場合に使う。量詞としても用いる。
他在路上了抢劫。 (tā zài lùshàng zāole qiǎngjié.)
彼は路上で強盗に遭った。
庄稼了一场冰雹。 (zhuāngjia zāole yì chǎng bīngbáo.)
作物がひょうの被害に遭った。
了不少白眼。 (tā zāole bùshǎo báiyǎn.)
彼はずいぶん冷たい目に遭った。

⚖️ 類義語との比較

「遭」は不本意に災難などに出くわす意で、中立的に出会う意の「遇」より否定的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ