台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

子虚乌有

zǐxū-wūyǒu

成語
事実無根であること。まったくのでたらめ。
📝 司馬相如の賦の架空人物「子虚」「烏有先生」に由来する。
这些指控完全是子虚乌有 (Zhèxiē zhǐkòng wánquán shì zǐxū-wūyǒu.)
これらの非難はまったくの事実無根だ。
所谓的内幕消息纯属子虚乌有 (Suǒwèi de nèimù xiāoxi chún shǔ zǐxū-wūyǒu.)
いわゆる内幕情報は根も葉もない話だ。
他澄清那件事是子虚乌有的。 (Tā chéngqīng nà jiàn shì shì zǐxū-wūyǒu de.)
彼はその件が事実無根であると釈明した。

⚖️ 類義語との比較

「子虚乌有」は事実が全く存在しないことを言い、「无中生有」は無から事をでっち上げる作為を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ