成語
幼少時からの親しい友情。子どもの頃に結んだ竹馬の交わりをいう。
📝 「总角」は昔の子どもが髪を左右に束ねた角状の髪型で、転じて幼年時代。「总角之交」とも。
二人乃总角之好，情谊深厚。
(èr rén nǎi zǒng jiǎo zhī hǎo, qíng yì shēn hòu.)
二人は総角の好であり、情誼が深い。
我与他有总角之好，无话不谈。
(wǒ yǔ tā yǒu zǒng jiǎo zhī hǎo, wú huà bù tán.)
私は彼と総角の好があり、話さぬことはない。
念在总角之好，他慨然相助。
(niàn zài zǒng jiǎo zhī hǎo, tā kǎi rán xiāng zhù.)
総角の好を思い、彼は快く助けてくれた。
⚖️ 類義語との比較
「竹马之交」が竹馬遊びから幼馴染を言うのに対し、「总角之好」は幼年の髪型「総角」を用いて子ども時代からの親交を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「总角之好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
