台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

总攻

zǒnggōng

名詞
総攻撃。全戦力を投入した一斉攻撃。
📝 軍事用語。動詞的にも「总攻する」と使う。比喩的にも用いる。
部队在黎明时分发起了总攻 (bùduì zài límíng shífēn fāqǐ le zǒnggōng.)
部隊は夜明け時に総攻撃を開始した。
总攻的命令终于下达了。 (zǒnggōng de mìnglìng zhōngyú xiàdá le.)
総攻撃の命令がついに下された。
他们对这道难题发起了总攻 (tāmen duì zhè dào nántí fāqǐ le zǒnggōng.)
彼らはこの難問に総力を挙げて取り組んだ。

⚖️ 類義語との比較

「总攻」は全戦力を集中した決定的な一斉攻撃を指し、「进攻」は攻撃一般を指すより広い語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ