台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

走漏

v1
zǒu lòu
📖 HSK6

動詞 否定は「不」または「没有」。
1 (秘密・情報などが)漏れる、漏洩する
📝 情報や秘密が意図せず外部に知られてしまうこと。
这个消息不能走漏出去。 (Zhège xiāoxi bù néng zǒu lòu chūqù.)
この情報は漏らしてはならない。
会议内容严禁走漏 (Huìyì nèiróng yánjìn zǒu lòu.)
会議内容は厳禁漏洩とする。
他的计划还没有走漏 (Tā de jìhuà hái méiyǒu zǒu lòu.)
彼の計画はまだ漏れていない。
2 (液体などが)漏れる、したたる
📝 容器などから液体が外に漏れ出すこと。
水龙头没关紧,一直在走漏 (Shuǐlóngtóu méi guān jǐn, yìzhí zài zǒu lòu.)
蛇口がしっかり閉まっておらず、ずっと水が漏れている。
油桶底部有点走漏 (Yóutǒng dǐbù yǒudiǎn zǒu lòu.)
オイルタンクの底が少し漏れている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:59