台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

祖籍

v1
zǔjí

名詞
本籍地、祖先の出身地。先祖代々の故郷。
📝 現在の居住地とは別に、祖先が出た土地を指す。
他的祖籍是广东。 (tā de zǔjí shì Guǎngdōng.)
彼の本籍(先祖の出身地)は広東だ。
虽然在北京出生,但祖籍在福建。 (suīrán zài Běijīng chūshēng, dàn zǔjí zài Fújiàn.)
北京で生まれたが、先祖の出身地は福建だ。
填表时需要写明祖籍 (tián biǎo shí xūyào xiěmíng zǔjí.)
用紙に記入する際は本籍を明記する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「祖籍」は先祖代々の出身地を指す。「籍贯」とほぼ同義だが、「祖籍」のほうが本人より上の祖先の出自を強調し、現住地や出生地とは区別される。
生成日: 2026/06/20 23:36