𝕏 LINE FB

扎

                    zhá                

📚 他の読み: zhā zā zhá

🔊 意味により zhā, zhá, zā の3つの読みがある多音字

動詞主に「挣扎」という語の中で使われる。

1 もがく、あがく、苦闘する

他在水里拼命挣扎。 (Tā zài shuǐ lǐ pīnmìng zhèngzhá.)

彼は水の中で必死にもがいた。

垂死挣扎是没有用的。 (Chuísǐ zhèngzhá shì méiyǒu yòng de.)

死に際にあがいても無駄だ。

💬 慣用表現

稳扎稳打

着実に一歩一歩進める、堅実なやり方で物事を行う。

例：我们在市场上要稳扎稳打，不能急于求成。

垂死挣扎

死に際にあがく、絶望的な状況で最後の抵抗をする。

例：敌人虽然还在垂死挣扎，但失败已成定局。

「扎 (zhā)」は針などの細いもので刺す動作を指し、「刺 (cì)」はより鋭い武器などで突く、あるいは比喩的に刺激することを指す。「扎 (zā)」は紐などで縛ることを指し、「捆 (kǔn)」や「绑 (bǎng)」に近いが、より小さな束や髪をまとめる際によく使われる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/07/26 15:05 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「扎」を他の辞書で調べる (13件)