動詞
逃走する。（広東語）追及や危険から急いで逃げること。
📝 粤語の口語表現。
警察一到,那伙人立刻着草。
(jǐngchá yī dào, nà huǒ rén lìkè zháo cǎo.)
警察が来ると、その連中はすぐ逃げ出した。
他察觉不妙就着草了。
(tā chájué bùmiào jiù zháo cǎo le.)
彼はまずいと気づいて逃走した。
债主追上门,他早已着草。
(zhàizhǔ zhuī shàngmén, tā zǎoyǐ zháo cǎo.)
取立てが来た時、彼はとっくに逃げていた。
⚖️ 類義語との比較
着草は広東語で慌てて逃げる意で、標準語の逃跑よりくだけた俗語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「着草」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
