副詞
文頭、主語の後、動詞の前などに置かれる。肯定の意を強調する。
1
まさに、まさしく、まさに〜である
📝 事柄がその通りであることを強調する。断定の意を強める。
这正是我想说的。
(Zhè zhèngshì wǒ xiǎng shuō de.)
これはまさに私が言いたかったことです。
他正是那位著名的科学家。
(Tā zhèngshì nà wèi zhùmíng de kēxuéjiā.)
彼はまさにあの有名な科学者です。
这正是我们需要的。
(Zhè zhèngshì wǒmen xūyào de.)
これはまさに私たちが求めているものです。
2
（否定を伴って）別に〜というわけではない、必ずしも〜ではない
📝 「并非」「不」などと組み合わせて、断定を避けたり、否定の意を和らげたりする。
这件事情并非正是他做的。
(Zhè jiàn shìqing bìng fēi zhèngshì tā zuò de.)
この件は別に彼がやったというわけではありません。
我并不是正是反对你的意见。
(Wǒ bìng bù zhèngshì fǎnduì nǐ de yìjiàn.)
私は必ずしもあなたの意見に反対しているわけではありません。
動詞
1
〜である、〜にほかならない
📝 「是」の強調形。断定の意を強める。
他正是我的好朋友。
(Tā zhèngshì wǒ de hǎo péngyǒu.)
彼はまさに私の親友です。
这正是问题的关键所在。
(Zhè zhèngshì wèntí de guānjiàn suǒzài.)
これがまさに問題の核心です。
⚖️ 類義語との比較
'正是'は、事柄がその通りであることを強調する断定の副詞または動詞。'就是'も同様に断定を強調するが、より口語的で、特定のものや事柄を指し示す場合にも使われる。'的确'や'确实'は、事実であることを強調する副詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「正是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
