成語
水を置くような清らかな交情。廉潔な官吏の徳や、清く淡い友誼をいう。
📝 後漢書・郭伋伝の故事に由来。清廉で私欲のない、水のように澄んだ交わりを表す。
他为官清廉，与百姓有置水之情。
(tā wéiguān qīnglián, yǔ bǎixìng yǒu zhì shuǐ zhī qíng.)
彼は官として清廉で、民との間に置水之情があった。
君子之交淡如水，正是置水之情的写照。
(jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, zhèng shì zhì shuǐ zhī qíng de xiězhào.)
君子の交わりは水のように淡いとは、まさに置水之情の写しである。
他们相知多年，始终保持着置水之情。
(tāmen xiāngzhī duōnián, shǐzhōng bǎochí zhe zhì shuǐ zhī qíng.)
彼らは長年の知己で、終始置水之情を保ち続けた。
⚖️ 類義語との比較
「置水之情」は水のごとき清廉な交情を典故に基づいて言い、「君子之交」は利害を離れた君子の淡い交わりを広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「置水之情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
