台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

置评

zhìpíng

動詞
論評する、コメントする。多く「不予置评」「无可置评」の形で用いる。
📝 報道やビジネスで「ノーコメント」を表すのによく使われる。
对此传闻,公司不予置评 (Duì cǐ chuánwén, gōngsī bùyǔ zhìpíng.)
この噂について、会社はコメントを差し控える。
他对结果不愿置评 (Tā duì jiéguǒ búyuàn zhìpíng.)
彼は結果について論評したがらなかった。
官方对此事暂不置评 (Guānfāng duì cǐ shì zàn bù zhìpíng.)
当局はこの件について当面コメントしない。

⚖️ 類義語との比較

「置评」は公的な論評・コメント、「评论」は一般的に評論する意で日常的にも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ