台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhí
📚 他の読み: zhí

動詞
ためらって行きつ戻りつする。多く「蹢躅」として用いる。
📝 「踯」の異体的用法に近く、単独使用は稀。
于门外,迟迟不敢进。 (Tā zhí yú mén wài, chíchí bù gǎn jìn.)
彼は門の外でためらい、なかなか入る勇気が出なかった。
不前,似有所惧。 (Mǎ zhí bù qián, sì yǒu suǒ jù.)
馬は足踏みして進まず、何かを恐れているようだった。
他独自于荒野之间。 (Tā dúzì zhí yú huāngyě zhī jiān.)
彼は一人荒野の中をさまよった。

⚖️ 類義語との比較

「蹢」は「蹢躅」専用に近い文語字で、「徘徊」は広く行き来する意を表す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ