直白

                    zhí bái                

形容詞

（言葉や表現が）あけすけで分かりやすい。遠回しでなく率直なさま。

📝 婉曲さがなくストレートな表現について用いる。

他说话很直白，从不拐弯抹角。 (tā shuō huà hěn zhí bái, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.)

彼の話し方は実に率直で、決して遠回しにしない。

这首歌的歌词非常直白。 (zhè shǒu gē de gē cí fēi cháng zhí bái.)

この歌の歌詞はとてもストレートだ。

她直白地表达了自己的不满。 (tā zhí bái de biǎo dá le zì jǐ de bù mǎn.)

彼女は自分の不満を率直に表した。

⚖️ 類義語との比較

“直白”は表現が単刀直入で分かりやすいことを指す。“坦率”は人柄が率直で隠し事をしない態度に重きを置く。

生成日: 2026/06/20 15:41