成語
眉を吊り上げ目をむく。怒った、あるいは呆然とした険しい目つきのさま。
📝 「睖」はにらむ意。驚きや怒りで固まった表情を描く口語的な語。
他直眉睖眼地盯着对方，一言不发。
(tā zhí méi lèng yǎn de dīngzhe duìfāng, yīyán bùfā.)
彼は直眉睖眼で相手を睨みつけ、一言も発しなかった。
听到噩耗，她直眉睖眼，半晌说不出话。
(tīngdào èhào, tā zhí méi lèng yǎn, bànshǎng shuō bùchū huà.)
訃報を聞いて彼女は直眉睖眼となり、しばらく言葉も出なかった。
众人直眉睖眼地望着那场面。
(zhòngrén zhí méi lèng yǎn de wàngzhe nà chǎngmiàn.)
人々は直眉睖眼でその光景を見つめた。
⚖️ 類義語との比較
「直眉睖眼」は怒りや驚きで固まった目つきを口語的に描き、驚きで舌がもつれる「瞠目结舌」より視線の険しさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「直眉睖眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
