台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直接了当

zhíjiē liǎodàng

成語
単刀直入。率直で回りくどくないさま。「直截了当」とも書く。
📝 言葉や態度がストレートなことを表す。
直接了当地拒绝了这个提议。 (Tā zhíjiē liǎodàng de jùjuéle zhège tíyì.)
彼は単刀直入にこの提案を断った。
请你直接了当地说出你的想法。 (Qǐng nǐ zhíjiē liǎodàng de shuōchū nǐ de xiǎngfǎ.)
率直にあなたの考えを言ってください。
他说话向来直接了当,从不拐弯抹角。 (Tā shuōhuà xiànglái zhíjiē liǎodàng, cóng bù guǎiwān mòjiǎo.)
彼の話はいつも率直で、回りくどいことがない。

⚖️ 類義語との比較

拐弯抹角」の対義的なニュアンス。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ