動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語を伴う場合は'得'が必要。離合詞ではない。
1
（建物・場所に）住む、居住する
我住在中国。
(Wǒ zhù zài Zhōngguó.)
私は中国に住んでいます。
他住在北京。
(Tā zhù zài Běijīng.)
彼は北京に住んでいます。
你住在哪儿？
(Nǐ zhù zài nǎr?)
あなたはどこに住んでいますか？
他们不住在这里。
(Tāmen bù zhù zài zhèlǐ.)
彼らはここに住んでいません。
我住得很习惯。
(Wǒ zhù de hěn xíguàn.)
私は住み心地が良いです。
2
（ある状態・状況に）とどまる、持続する
📝 ＜書＞
此情永不住。
(Cǐ qíng yǒng bù zhù.)
この気持ちは永遠に消えません。
愁绪住心头。
(Chóuxù zhù xīntóu.)
憂いが心に留まる。
名詞
1
住居、家
我的住很舒服。
(Wǒ de zhù hěn shūfu.)
私の家はとても快適です。
他正在找住。
(Tā zhèngzài zhǎo zhù.)
彼は住む場所を探しています。
⚖️ 類義語との比較
'住'は物理的な場所への定住を指す。'居'も同様の意味で使われるが、よりフォーマルな響きがある。'定居'は長期的に定住することを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:45
広告エリア (Detail Footer)
