著

                    zhù                

動詞

著す。書物を書き表す。著作する。

📝 「著作」「编著」などの複合語で用いられる。形容詞では「顕著」のように「いちじるしい」の意もある。

他一生著书数十部。 (tā yìshēng zhù shū shù shí bù.)

彼は生涯に数十部の書物を著した。

这部巨著由他亲笔著成。 (zhè bù jùzhù yóu tā qīnbǐ zhù chéng.)

この大著は彼自身の手で書き上げられた。

他的成就世人有目共著。 (tā de chéngjiù shìrén yǒumùgòngzhù.)

彼の業績は世間の誰の目にも明らかだ。

⚖️ 類義語との比較

「著」は書物を書き著す意で、口語で文章を書く「写」より格調高く書物の創作に使う。

生成日: 2026/06/20 15:41