動詞
口をつぐむ。黙る。黙れ。
📝 「住口」とほぼ同義で、口語でより俗っぽい言い方。
住嘴！这里没有你说话的份。
(zhùzuǐ! zhèlǐ méiyǒu nǐ shuōhuà de fèn.)
黙れ！お前が口を出す場面じゃない。
他骂个不停，怎么也不肯住嘴。
(tā mà ge bù tíng, zěnme yě bù kěn zhùzuǐ.)
彼は罵り続け、どうしても口をつぐもうとしない。
母亲一瞪眼，孩子立刻住嘴。
(mǔqīn yì dèngyǎn, háizi lìkè zhùzuǐ.)
母がにらむと、子供はすぐに黙った。
⚖️ 類義語との比較
「住嘴」は口語的で俗っぽく黙れの意、「住口」はやや改まった同義語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「住嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
