成語
竹馬に乗って遊んだころからの友。幼なじみの親しい交わりをいう。
📝 『世説新語』に見える竹馬の故事に連なる語。日本語の「竹馬の友」と同義。
他俩是竹马之交，情谊深厚。
(Tā liǎ shì zhú mǎ zhī jiāo, qíngyì shēnhòu.)
二人は竹馬の友で、情誼はきわめて深い。
多年不见，竹马之交依然如故。
(Duōnián bù jiàn, zhú mǎ zhī jiāo yīrán rúgù.)
長年会わずにいても、幼なじみの間柄は昔のままだった。
他念及竹马之交，出手相助。
(Tā niàn jí zhú mǎ zhī jiāo, chūshǒu xiāngzhù.)
彼は幼なじみの誼を思い、手を差し伸べた。
⚖️ 類義語との比較
「青梅竹马」が男女の幼なじみに偏るのに対し、「竹马之交」は性別を問わない幼年来の友情を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「竹马之交」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
