台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粘盖

zhān gài

名詞
粘着カバー。粘着面でふさぐ蓋やシール状の覆い。
📝 工業・包装の専門用語。動詞的に「粘りつく蓋」の意でも用いる。
撕开粘盖就能露出下面的黏胶层。 (sī kāi zhān gài jiù néng lùchū xiàmiàn de niánjiāo céng.)
粘着カバーを剥がすと下の粘着層が現れる。
这种菌类的菌盖表面有粘盖状的黏液。 (zhè zhǒng jūnlèi de jūngài biǎomiàn yǒu zhān gài zhuàng de niányè.)
このキノコの傘の表面には粘着カバー状の粘液がある。
包装上的粘盖起到密封防潮的作用。 (bāozhuāng shàng de zhān gài qǐdào mìfēng fángcháo de zuòyòng.)
包装の粘着カバーは密封し湿気を防ぐ役割を果たす。

⚖️ 類義語との比較

「粘盖」は粘着によって覆う蓋やシールで、はめ込む硬い「盖子(蓋)」とは固定方式が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ