台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

朝成夕毁

v1
zhāo chéng xī huǐ

成語
朝に成って夕方に壊す。事がめまぐるしく変わり、定まらないことのたとえ。
📝 朝夕の短い間に成立と破壊が入れ替わることから、変転の激しさや無常をいう。
政令朝成夕毁,百姓无所适从。 (zhènglìng zhāo chéng xī huǐ, bǎixìng wú suǒ shìcóng.)
政令が朝成夕毁で、民は従うべき所を失った。
计划朝成夕毁,工程始终难以推进。 (jìhuà zhāo chéng xī huǐ, gōngchéng shǐzhōng nányǐ tuījìn.)
計画が朝成夕毁で、工事はいつまでも進まなかった。
他做事朝成夕毁,缺乏定见。 (tā zuòshì zhāo chéng xī huǐ, quēfá dìngjiàn.)
彼のやり方は朝成夕毁で、定まった見識に欠けていた。

⚖️ 類義語との比較

「朝成夕毁」は作っては壊す変転を言い、「朝令夕改」は命令や方針がすぐに変わることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ