成語
朝に生まれ夕べに死ぬこと。命がきわめて短くはかないことのたとえ。
📝 蜉蝣など短命の虫の一日の生に喩え、人生や物事のはかなさを言う。
蜉蝣朝生夕死，寿命至短。
(fú yóu zhāo shēng xī sǐ, shòu mìng zhì duǎn.)
蜉蝣は朝生まれ夕べに死に、寿命はきわめて短い。
人生若朝生夕死，更当珍惜光阴。
(rén shēng ruò zhāo shēng xī sǐ, gèng dāng zhēn xī guāng yīn.)
人生が朝生夕死のごとくはかないなら、なおさら時を惜しむべきだ。
这类风潮朝生夕死，转瞬即逝。
(zhè lèi fēng cháo zhāo shēng xī sǐ, zhuǎn shùn jí shì.)
この種の流行は朝生夕死のごとく、たちまち消え去る。
⚖️ 類義語との比較
「昙花一现」が一瞬の栄えを言うのに対し、「朝生夕死」は生から死までの短さそのもの、命のはかなさを直接に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朝生夕死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
