成語
ただ一つの影とひとりの姿。連れもなく孤独で寂しいさまをいう。
📝 「只影」は一つの影、「孤形」は孤独な身。「形单影只」に通じ、身寄りなく孤独なさまを言う。
老人独居陋室，只影孤形，无人相伴。
(lǎorén dújū lòushì, zhī yǐng gū xíng, wúrén xiāngbàn.)
老人は陋屋に独り住み、只影孤形で伴う者もない。
自亲人离世，他便只影孤形，倍感凄凉。
(zì qīnrén líshì, tā biàn zhī yǐng gū xíng, bèigǎn qīliáng.)
肉親を亡くしてから、彼は只影孤形で寂しさが募った。
客居异乡，只影孤形，思乡之情愈切。
(kèjū yìxiāng, zhī yǐng gū xíng, sīxiāng zhī qíng yù qiè.)
異郷に寄寓し只影孤形で、望郷の念がいっそう募る。
⚖️ 類義語との比較
「形单影只」とほぼ同義だが、「只影孤形」は語順を変えた表現で、孤影と孤身をより詩的に強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「只影孤形」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
