📝 伯牙と鍾子期の故事に由来する。芸術や心情を深く理解し合う相手を指す。
人生得一知音，足矣。
(rénshēng dé yì zhīyīn, zú yǐ.)
人生で一人の知音を得られれば、それで十分だ。
他乡遇知音，两人相谈甚欢。
(tāxiāng yù zhīyīn, liǎng rén xiāngtán shèn huān.)
異郷で知音に出会い、二人は大いに語り合って楽しんだ。
这首曲子只有真正的知音才能听懂。
(zhè shǒu qǔzi zhǐyǒu zhēnzhèng de zhīyīn cáinéng tīngdǒng.)
この曲は本当の知音だけが聴いて理解できる。
