諺
細い流れもやがて大河となる。小さな積み重ねが大きな成果に至るという教え。日本の「塵も積もれば山となる」に通じる。
📝 「涓涓不壅，终为江河」(涓涓たる流れを塞き止めねば、ついには大河となる)の後半句。小事を軽んじず継続する大切さを説く。
涓涓不壅，终为江河，坚持终有回报。
(juān juān bù yōng, zhōng wéi jiāng hé, jiān chí zhōng yǒu huí bào.)
細流も塞がねばついには大河となる、継続はいつか報われる。
每天进步一点，终为江河。
(měi tiān jìn bù yì diǎn, zhōng wéi jiāng hé.)
毎日少しずつ進歩すれば、やがて大河のような成果になる。
积累知识如溪流，终为江河。
(jī lěi zhī shi rú xī liú, zhōng wéi jiāng hé.)
知識を蓄えるのは細流のようで、いつか大河となる。
⚖️ 類義語との比較
「集腋成裘」が小片を集めて大成する比喩であるのに対し、「终为江河」は水の流れが集まり大河となる自然の映像で、継続的な積み重ねの結実を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「终为江河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
