台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuàn
📚 他の読み: chuán zhuàn

名詞
伝記。人物の生涯を記した書物・文章。
📝 この意味では「zhuàn」と読む。経典の注釈の意もある。
他写了一部名人的 (Tā xiě le yí bù míngrén de zhuàn.)
彼は著名人の伝記を一冊書いた。
《史记》中有许多人物的 (《Shǐjì》 zhōng yǒu xǔduō rénwù de zhuàn.)
『史記』には多くの人物の伝記がある。
这本自记录了他的一生。 (Zhè běn zìzhuàn jìlù le tā de yìshēng.)
この自伝は彼の一生を記録している。

⚖️ 類義語との比較

「传(zhuàn)」は伝記を指す名詞。同字を「chuán」と読むと「伝える」という動詞になり、読みで意味が分かれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ