台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酌情资助金

zhuó qíng zī zhù jīn

名詞(経済・行政)
裁量的助成金。状況を見て裁量で交付額や可否を決める補助金。
📝 「酌情」は事情を酌んで判断する意。一律ではなく個別事情に応じて支給される。
政府为受灾家庭发放了酌情资助金 (zhèng fǔ wèi shòu zāi jiā tíng fā fàng le zhuó qíng zī zhù jīn)
政府は被災した家庭に裁量的助成金を支給した。
这笔酌情资助金的金额由委员会决定。 (zhè bǐ zhuó qíng zī zhù jīn de jīn é yóu wěi yuán huì jué dìng)
この裁量的助成金の金額は委員会が決定する。
符合条件的学生可申请酌情资助金 (fú hé tiáo jiàn de xué shēng kě shēn qǐng zhuó qíng zī zhù jīn)
条件を満たす学生は裁量的助成金を申請できる。

⚖️ 類義語との比較

「酌情资助金」は個別裁量で決まる点で、要件を満たせば一律支給される「定额补助」と異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ