台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拙涩

v1
zhuōsè

形容詞
1 たどたどしい、拙くてぎこちない
📝 文章や技術、話し方などが稚拙でスムーズでないさま。
他的文笔还很拙涩,需要多加磨练。 (Tā de wénbǐ hái hěn zhuōsè, xūyào duō jiā móliàn.)
彼の文章はまだたどたどしく、もっと鍛錬が必要だ。
拙涩的表达让听众昏昏欲睡。 (Zhuōsè de biǎodá ràng tīngzhòng hūnhūn yùshuì.)
たどたどしい表現に聴衆は居眠りしそうになった。
初学者弹琴难免拙涩,熟练了就好了。 (Chūxuézhě tán qín nánmiǎn zhuōsè, shúliànle jiù hǎo le.)
初心者がピアノを弾くとぎこちないのは仕方がない、慣れれば良くなる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47