作出担保

                    zuòchū dānbǎo                

動詞句

担保を提供すること。保証を行うこと。

📝 法律・金融の文脈で、債務の履行を保証するために担保を供出することを指す。

借款人需要作出担保才能获得贷款。 (Jièkuǎnrén xūyào zuòchū dānbǎo cái néng huòdé dàikuǎn.)

借り手は担保を提供しなければ融資を受けられない。

公司为这笔交易作出担保。 (Gōngsī wèi zhè bǐ jiāoyì zuòchū dānbǎo.)

会社はこの取引のために担保を提供した。

第三方愿意为他作出担保。 (Dì sān fāng yuànyì wèi tā zuòchū dānbǎo.)

第三者が彼のために担保を提供する意向がある。

⚖️ 類義語との比較

「作出担保」は担保を提供する行為全般を指し、「抵押」は特定の財産を担保物として提供することを指す。「保证」は人的保証を指すことが多い。

生成日: 2026/05/31 08:29