動詞
（方言）習わしとして許される。よくある。たぶん…だろう。
📝 呉語などの方言で「習慣として行う」「ありうる」の意。
这种事我们这儿不作兴。
(Zhè zhǒng shì wǒmen zhèr bù zuòxīng.)
こういうことは当地の習わしではしない。
过年作兴穿新衣。
(Guònián zuòxīng chuān xīnyī.)
正月には新しい服を着る習わしだ。
他作兴还不知道这事。
(Tā zuòxīng hái bù zhīdào zhè shì.)
彼はたぶんまだこのことを知らないだろう。
⚖️ 類義語との比較
「作兴」は方言で習慣・ならわしや推量を表し、共通語の「时兴（流行する）」とは意味の重なりが部分的である。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「作兴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
