台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可胜言

bù kě shèng yán

成語
言い尽くせない。言葉では表現しきれないほど多い、あるいは甚だしいさま。
📝 「言」は言い表す意。喜びや苦しみ、事物の多さが言葉に尽くせないことをいう。
其中妙处不可胜言 (qízhōng miàochù bù kě shèng yán.)
その中の妙味は言い尽くせない。
他心中的感激不可胜言 (tā xīnzhōng de gǎnjī bù kě shèng yán.)
彼の心中の感謝は言葉に尽くせない。
此举利害不可胜言 (cǐ jǔ lìhài bù kě shèng yán.)
この行いの利害は言い尽くせないほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「妙不可言」が美点の言い難さを言うのに対し、「不可胜言」は量の多さゆえの言い難さも含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ