成語
双方ともに納得し望んでいること。両者合意の上であること。
📝 「两相情愿」とも書く。
婚姻应该是两厢情愿的。
(hūnyīn yīnggāi shì liǎng xiāng qíng yuàn de.)
結婚は双方が望んでのものであるべきだ。
这笔交易两厢情愿,没人吃亏。
(zhè bǐ jiāoyì liǎng xiāng qíng yuàn, méi rén chīkuī.)
この取引は双方納得の上で、誰も損をしていない。
只要两厢情愿,旁人无权干涉。
(zhǐyào liǎng xiāng qíng yuàn, pángrén wú quán gānshè.)
双方が望んでいる限り、他人が干渉する権利はない。
⚖️ 類義語との比較
「两厢情愿」は双方合意の意で「两相情愿」と同義、「一厢情愿」は片思い・独りよがりを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「两厢情愿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
