名詞
学者風の落ち着いた雰囲気。読書人らしい気品。
📝 褒め言葉として用いられることが多い。
他身上有一股书卷气。
(tā shēnshang yǒu yì gǔ shūjuànqì.)
彼には学者風の気品が漂っている。
她说话举止透着书卷气。
(tā shuōhuà jǔzhǐ tòuzhe shūjuànqì.)
彼女の言葉遣いや振る舞いには教養が感じられる。
这家书店充满了书卷气。
(zhè jiā shūdiàn chōngmǎn le shūjuànqì.)
この書店は学者風の雰囲気に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
“书卷气”は教養ある上品な雰囲気を褒める語で、“书生气”はやや世間知らずの含みを持つことがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「书卷气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
