台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人命

v1
rénmìng

名詞
人命。人の生命。
📝 生命の重さを強調する文脈で使われることが多い。
人命关天,必须谨慎处理。 (rénmìng guāntiān, bìxū jǐnshèn chǔlǐ.)
人命に関わることだから、慎重に処理しなければならない。
这场事故造成了多条人命的损失。 (zhè chǎng shìgù zàochéng le duō tiáo rénmìng de sǔnshī.)
この事故は多くの人命の損失をもたらした。
人命要紧,别犹豫了。 (jiù rénmìng yàojǐn, bié yóuyù le.)
人命を救うことが大事だ、ためらうな。

⚖️ 類義語との比較

「人命」は人の生命を客観的に指す。「性命」は当人にとっての大切な命を強調し、口語的な情感を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ