台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伊姆雷

Yīmǔléi

固有名詞
イムレ。ハンガリー語圏などに見られる男性名 Imre の音訳。
📝 人名の音訳であり、姓と組み合わせて用いられる。文脈により同名の別人物を指す。
伊姆雷是匈牙利常见的男子名。 (Yīmǔléi shì Xiōngyálì chángjiàn de nánzǐ míng.)
イムレはハンガリーでよくある男性名である。
这本小说的主人公名叫伊姆雷 (Zhè běn xiǎoshuō de zhǔréngōng míng jiào Yīmǔléi.)
この小説の主人公はイムレという名前だ。
他把作者的名字译作伊姆雷 (Tā bǎ zuòzhě de míngzi yì zuò Yīmǔléi.)
彼は著者の名前をイムレと訳した。

⚖️ 類義語との比較

同じ Imre でも表記ゆれがあり、文献によっては別の音訳が使われることがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ