副詞
なぜ～しないのか（～したらどうか）
📝 反語的に提案や勧めの意を表す。
你何不去试试看？
(Nǐ hébù qù shìshi kàn?)
やってみたらどうですか。
既然喜欢，何不买下来？
(Jìrán xǐhuan, hébù mǎi xiàlái?)
気に入ったのなら、買ってしまえばいいではないか。
何不早点告诉我呢？
(Hébù zǎodiǎn gàosu wǒ ne?)
どうしてもっと早く教えてくれなかったのか。
⚖️ 類義語との比較
「何不」は「～したらどうか」と勧める反語、「何妨」は「～しても差し支えない」、「不妨」は「～してもかまわない」を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「何不」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
