台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侨胞

v1
qiáobāo

名詞
海外に住む同胞。在外華僑・華人を親しみを込めて呼ぶ語。
📝 「海外侨胞」の形でよく用いる。
海外侨胞心系祖国。 (hǎiwài qiáobāo xīnxì zǔguó.)
海外の同胞は祖国を思っている。
政府慰问归国侨胞 (zhèngfǔ wèiwèn guīguó qiáobāo.)
政府は帰国した在外同胞を慰問した。
广大侨胞捐款支援灾区。 (guǎngdà qiáobāo juānkuǎn zhīyuán zāiqū.)
多くの在外同胞が義援金を寄せて被災地を支援した。

⚖️ 類義語との比較

「侨胞」は在外同胞への親愛を込めた呼称。「侨民」は法的・客観的に在外居住者を指す中立語で、情感の有無が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33