𝕏 LINE FB

假定

                    jiǎdìng                

📖 标准7-9

動詞否定は'不'。目的語には名詞句、節、または'为'を伴う補語を取ることが多い。

1 仮定する、仮設する、仮に〜と定める

📝 ある状況や条件が事実であると一時的に見なすことを指す。

我们假定这个方案是可行的。 (Wǒmen jiǎdìng zhège fāng'àn shì kěxíng de.)

私たちはこの案が実行可能であると仮定する。

假定你成功了，下一步打算做什么？ (Jiǎdìng nǐ chénggōng le, xià yí bù dǎsuàn zuò shénme?)

仮にあなたが成功したとして、次に何をするつもりですか？

他假定所有人都知道这个秘密。 (Tā jiǎdìng suǒyǒu rén dōu zhīdào zhège mìmì.)

彼は皆がこの秘密を知っていると仮定した。

我们不能假定事情会一直顺利。 (Wǒmen bù néng jiǎdìng shìqing huì yìzhí shùnlì.)

私たちは物事が常に順調に進むとは仮定できない。

名詞

1 仮定、仮説、前提

📝 議論や推論の出発点となる、一時的に真実と見なされる事柄。

这个理论建立在一个错误的假定之上。 (Zhège lǐlùn jiànlì zài yí ge cuòwù de jiǎdìng zhī shàng.)

この理論は誤った仮定の上に成り立っている。

他的假定是合理的，但缺乏证据。 (Tā de jiǎdìng shì hélǐ de, dàn quēfá zhèngjù.)

彼の仮定は合理的だが、証拠が不足している。

我们必须明确所有的假定。 (Wǒmen bìxū míngquè suǒyǒu de jiǎdìng.)

私たちはすべての仮定を明確にしなければならない。

⚖️ 類義語との比較

'假定'と'假设'は意味が非常に近いが、'假定'はより客観的・論理的な文脈で使われることが多く、'假设'はより広い範囲で、個人的な推測や想像にも使われる。'前提'は議論や行動の基礎となる既定の条件を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash ／更新日: 2026/07/29 16:31 ／ v2 ／ ★☆☆☆ 信頼度26pt・基本チェック済み

🔗 「假定」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/07/29 16:31 表示中

2026/06/27 18:07 この版を見る