形容詞
間抜けな様子、おバカな雰囲気を漂わせているさま。
📝 親しみを込めた軽いからかいのニュアンスで使うことが多い。
他傻里傻气的，经常逗得大家哈哈大笑。
(Tā shǎlishǎqì de, jīngcháng dòu de dàjiā hāhā dà xiào.)
彼は間抜けな様子で、いつもみんなを大笑いさせる。
别傻里傻气地站在雨里，快进来！
(Bié shǎlishǎqì de zhàn zài yǔ lǐ, kuài jìnlái!)
ぼんやり雨の中に立ってないで、早く入って！
她虽然傻里傻气，但心地非常善良。
(Tā suīrán shǎlishǎqì, dàn xīndì fēicháng shànliáng.)
彼女はおっとりしているけど、心はとても優しい。
⚖️ 類義語との比較
「傻里傻气」は全体的な雰囲気が間抜けなことを表し、「傻乎乎」はより単純で無邪気なニュアンス。「呆头呆脑」はぼんやりして反応が鈍い様子。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「傻里傻气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
