台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

仅

jǐn
📖 标准3

副詞
わずかに、ただ…だけ。数量や範囲が少ないことを表す。
📝 書面語的。「仅仅」で強調する。
他仅用了三天就完成了。 (Tā jǐn yòng le sān tiān jiù wánchéng le.)
彼はわずか三日で完成させた。
到场的仅有十人。 (Dàochǎng de jǐn yǒu shí rén.)
出席したのはわずか十人だ。
这仅是一个开始。 (Zhè jǐn shì yí ge kāishǐ.)
これはほんの始まりにすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「仅」は書面語で範囲・数量の限定、「只」は口語的でより広く使われる。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ