台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

元恶

v1
yuán'è

名詞
悪事の張本人。首謀者。元凶。
📝 書面語。「元」は「首・もと」の意。
他是这起案件的元恶 (tā shì zhè qǐ ànjiàn de yuán'è.)
彼はこの事件の張本人だ。
必须严惩元恶,以儆效尤。 (bìxū yánchéng yuán'è, yǐ jǐng xiàoyóu.)
首謀者を厳しく罰し、見せしめにしなければならない。
元恶已被绳之以法。 (yuán'è yǐ bèi shéng zhī yǐ fǎ.)
張本人はすでに法の裁きを受けた。

⚖️ 類義語との比較

「元恶」と「元凶」はともに首謀者を指すが、「元恶」はやや古風で書面的、「元凶」の方が現代では一般的である。
生成日: 2026/06/21 08:15