台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兼容

jiānróng
📖 标准7-9

動詞
両立する。互換性がある。共存して受け入れる。
📝 異なるものを同時に受け入れる、また機器・規格が互換することを指す。
这款软件兼容多种系统。 (Zhè kuǎn ruǎnjiàn jiānróng duō zhǒng xìtǒng.)
このソフトは複数のシステムと互換性がある。
新设备兼容旧的接口。 (Xīn shèbèi jiānróng jiù de jiēkǒu.)
新しい機器は古いインターフェースと互換性がある。
这种文化能兼容不同的观念。 (Zhè zhǒng wénhuà néng jiānróng bùtóng de guānniàn.)
この文化は異なる観念を受け入れ共存させることができる。

⚖️ 類義語との比較

「兼容」は互換・共存を、「相容」は両立可能であることを、「包容」は広く受け入れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ