台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷枪

lěngqiāng

名詞
不意の銃撃。狙撃。転じて、思いがけない攻撃。
📝 「放冷枪」の形でよく使われる。
敌人在暗处放冷枪 (Dírén zài ànchù fàng lěngqiāng.)
敵は暗がりから狙撃した。
战士们要提防敌人的冷枪 (Zhànshìmen yào tífáng dírén de lěngqiāng.)
兵士たちは敵の狙撃に警戒しなければならない。
他在会议上放冷枪,让人措手不及。 (Tā zài huìyì shàng fàng lěngqiāng, ràng rén cuòshǒubùjí.)
彼は会議で不意打ちの発言をし、皆を慌てさせた。

⚖️ 類義語との比較

「冷枪」は不意の銃撃や攻撃、「冷箭」は暗矢や陰からの中傷を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ