動詞
出入りする、出たり入ったりする。
📝 場所への出入りを表す。
这里出入的人很多。
(zhèlǐ chūrù de rén hěn duō.)
ここは出入りする人が多い。
出入请出示证件。
(chūrù qǐng chūshì zhèngjiàn.)
出入りの際は身分証を提示してください。
闲人不得出入。
(xiánrén bùdé chūrù.)
関係者以外は出入り禁止。
食い違い、差異、くいちがい。
📝 名詞的に数量・内容の相違を指す。
账目有点出入。
(zhàngmù yǒudiǎn chūrù.)
帳簿に少し食い違いがある。
两人的说法有很大出入。
(liǎng rén de shuōfa yǒu hěn dà chūrù.)
二人の言い分には大きな食い違いがある。
数据前后出入较大。
(shùjù qiánhòu chūrù jiào dà.)
データは前後で食い違いが大きい。
⚖️ 類義語との比較
「出入」は出入りの動作と、数量・内容の食い違いの二義を持ち、後者は「有出入」の形で誤差・相違を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出入」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
