名詞
古代に竹簡の文字を書き、また刀で削り直した筆記のこと。転じて公文書・訴状を書くこと(またその文筆)。
📝 古くは竹簡に筆で書き誤字を刀で削ったことに由来。多く「刀笔吏」の形で法律文書を扱う役人を指す。
他精于刀笔，善写状纸。
(tā jīng yú dāobǐ, shàn xiě zhuàngzhǐ.)
彼は訴状の文筆に長け、上手に告訴状を書く。
古时刀笔用于书写公文。
(gǔshí dāobǐ yòngyú shūxiě gōngwén.)
古くは刀筆が公文書の記述に用いられた。
这人一支刀笔，颇有名气。
(zhè rén yì zhī dāobǐ, pō yǒu míngqì.)
この人の訴訟文筆はなかなか名が知れている。
⚖️ 類義語との比較
「刀笔」が文書を書くこと・その筆力を指すのに対し、「刀笔吏」はその文筆で訴訟を扱う下級役人という具体的な人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「刀笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
