台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

分红

v1
fēnhóng
📖 HSK6

名詞
1 (会社・団体などが)配当、分配金
📝 企業の利益から株主や従業員などに分配される金銭。
公司宣布了今年的分红方案。 (Gōngsī xuānbù le jīnnián de fēnhóng fāng'àn.)
会社は今年の配当案を発表した。
股东们对分红金额表示满意。 (Gǔdōngmen duì fēnhóng jīn'é biǎoshì mǎnyì.)
株主たちは配当額に満足の意を示した。
他投资的股票今年有不错的红利。 (Tā tóuzī de gǔpiào jīnnián yǒu bùcuò de hónglì.)
彼が投資した株は今年、良い配当がある。
2 (比喩的に)分け前、利益の分配
📝 共同で得た利益や成果を分け合うこと。
这次合作成功了,大家都有分红 (Zhè cì hézuò chénggōng le, dàjiā dōu yǒu fēnhóng.)
今回の協力は成功した、皆に分け前がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:01