名詞
1
配当金、利益の分け前、ボーナス。
📝 株式・出資などの利益配分。
公司今年发放了丰厚的红利。
(Gōngsī jīnnián fāfàng le fēnghòu de hónglì.)
会社は今年手厚い配当を出した。
股东按持股比例分红利。
(Gǔdōng àn chígǔ bǐlì fēn hónglì.)
株主は持ち株比率に応じて配当を分ける。
年终他拿到一笔红利。
(Niánzhōng tā nádào yì bǐ hónglì.)
年末に彼は配当を受け取った。
2
(比喩)ある条件がもたらす恩恵・利益。「人口红利」「政策红利」など。
📝 現代でよく使う比喩用法。
这个国家长期享受人口红利。
(Zhège guójiā chángqī xiǎngshòu rénkǒu hónglì.)
この国は長らく人口ボーナスを享受している。
改革带来了巨大的政策红利。
(Gǎigé dàilái le jùdà de zhèngcè hónglì.)
改革は大きな政策的恩恵をもたらした。
早期用户享受到了技术红利。
(Zǎoqī yònghù xiǎngshòu dào le jìshù hónglì.)
早期ユーザーは技術の恩恵を享受した。
⚖️ 類義語との比較
「红利」は利益の分配・もたらされる恩恵。「股息」は株式の定期配当を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「红利」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
